Люблю изучать поисковые запросы, по которым люди забредают на мои блоги и часто диву даюсь…
Насколько же малограмотен средний русскоязычный обитатель интерсети… Давно хотел начать собирать коллекцию смешных поисковых запросов… Сегодня, пожалуй, начну…
Вот по такому запросу некто попал в мою копилочку: “причи а силе мысли“.
Право, меня очень повеселило это сочетание смыслового содержания запроса и его написания… И очень удивило, что Google понял, что от него хотят!
)
Повеселило и порадовало… Ведь этот чел совсем не безнадёжен, раз его интересует подобное чтиво!
Хочется пожелать ему читать как можно больше. Это самый лёгкий и приятный способ улучшить свою грамотность…
Помню, когда я спросил у родственницы, профессионально занимающаяся литературными переводами для крупных российских изданих, что мне делать для того, чтобы не растерять умение сносно писать по русски, находясь много лет в другой языковой среде, она сказала очень простую вещь: “Читай! Как можно больше читай!”.
От себя добавлю ещё одно наблюдение: чтобы улучшить стиль своего письма, нужно писать как можно больше, перечитывая написанное. Один из эффективных способов – переписка с хорошо пишущими людьми. В таких случаях непроизвольно стремишься хоть чуточку соответствовать и естественным образом подтягиваешься…
Я 18 лет живу в Израиле… Моя орфография и пунктуация, конечно, не идеальны, но всё же, мне кажется, они не так уж плохи для человека, у которого по русскому всегда был трояк…
___________________________________________________________________________________
Думаю, всех автомобилистов заинтересуют краш тесты автомобилей.
Я никуда не уезжала, родилась и живу в Казахстане. Русскому нас учила Ирина Абрамовна. Она уже 20 лет живет в Австралии, и к счастью не видит, как у нас сейчас учат. Одни вывески чего стОят. А как говорят телеведущие! Её бы, наверное, удар хватил.
По языку видно не то, что живете вдали от родины, а то, что свои тройки честно получали от требовательного педагога, и уже давно. Молодежь пишет совершенно безобразно.
Очень хочется подтянуться в пунктуации… С орфографией, вроде, полегче…
Ещё и очепятки… но это всё от спешки…
У всех они бывают… А “родина” с какой буквы пишется?
“С чего начинается Родина?”
А если о местности, где проживаешь, то это родные места. В таком случае можно с маленькой, как мне кажется.
этот поисковый запрос еще не свидетельствует о безграмотности, может так книга называлась или статья какая-нибудь. Но русский у меня постоянно хромает на обе ноги… КАК хорошо что в фаерфоксе есть проверка орфографии )
2 MMONSTERR [MM] :
Да, может быть, насчёт запроса я маху дал
А то, что ты, как и многие из нас, ползуешься спеллером, – делает тебе честь
Просто недавно девушка на один мой сайт и так наругала меня за безграмотность, что стало очень стыдно )) … До этого с вордом сидел и копи\паст делал … что бы потом люди не смеялись )
MMONSTERR [MM] , очень не советую ограничиваться Вордом. Он постоянно сбивает с толку, сохраняя ошибки. По некоторым сайтам видно, что именно Ворд выступал в роли корректора
А чем же довольствоваться тогда ?
… ведь я не гуманитарий… и эта наука для меня как… хммм
Читать хорошие, хорошо написанные и откорректированные книги.
Daene Sidhe … А их всё меньше…
Наверное, только книги времён СССР можно такими считать…
Судя по количеству ошибок в текстах книг, профессия корректора умерла.
Светлана, это уж точно… если ко мне в руки попадает современная книга, которая откорректирована в лучших традициях, это воспринимается, как почти чудо…